#9 Autumn 2026

De la France à l’Italie : anticiper la mobilité internationale avec l’assurance vie

Benjamin Fiorino Wealth Planner / Tax and Legal Counsel, France and Monaco View profile

Le client

Marc est un entrepreneur français, père de trois enfants, dont le patrimoine s’élève à 40 millions d’euros. Il prévoit de rester en France pendant encore cinq ans, puis de s’installer en Italie pour les cinq années suivantes.

Son patrimoine se compose de :

  • 30 millions d’euros de placements financiers liquides ;
  • 5 millions d’euros investis de longue date dans des fonds de Private Equity;
    un bien immobilier situé en Italie, d’une valeur de 5 millions d’euros.

Comment organiser son patrimoine dès aujourd’hui pour préparer son installation en Italie sans avoir à revoir l’ensemble de ses placements au moment du départ ?

La solution

Marc consacre les 30 millions d’euros de son portefeuille liquide à la souscription d’un contrat d’assurance vie en unités de compte conforme aux exigences françaises.

Pendant les cinq premières années, le contrat relève du régime fiscal français. Lors de l’installation de Marc en Italie, il peut être adapté aux exigences de son nouveau pays de résidence.

Ses investissements existants en Private Equity, d’une valeur de 5 millions d’euros, restent détenus hors du contrat, compte tenu des fonctions de gestion qu’il a exercées et des liens personnels qu’il conserve avec les fonds concernés.

Le contrat accompagne ainsi le changement de résidence de Marc, sans qu’il soit nécessaire de modifier les investissements sous-jacents.

Années 1 à 5 : France

Les revenus et les plus-values réalisés au sein du contrat peuvent être réinvestis sans imposition annuelle entre les mains de Marc.

Selon les hypothèses retenues dans la simulation, au terme de cinq ans, la valeur du contrat dépasse de 2,13 millions d’euros celle d’un portefeuille composé des mêmes investissements détenus en direct.

Ce capital supplémentaire reste lui-même investi : les gains qu’il produit viennent à leur tour alimenter la performance du contrat.

Marc aborde donc son installation en Italie avec un avantage de 2,13 millions d’euros déjà constitué pendant ses années de résidence en France.

Années 6 à 10 : Italie

À son arrivée en Italie, Marc dispose de deux possibilités.

Il peut conserver son contrat en l’adaptant aux exigences italiennes, ou procéder à son rachat total pour investir les capitaux en direct en Italie.

Un rachat total aurait toutefois un coût fiscal. À cette date, la valeur du contrat atteint environ 39,68 millions d’euros, dont 9,68 millions d’euros de gains. Sur la base des hypothèses retenues, leur imposition en Italie représenterait environ 2,52 millions d’euros, avant prise en compte de l’éventuelle application du régime italien d’imposition forfaitaire des nouveaux résidents (lump-sum regime).

Conserver le contrat permet d’éviter un rachat qui viendrait interrompre cinq années de capitalisation.

Dans le cadre du régime fiscal italien de droit commun retenu pour la simulation, Marc peut continuer à différer l’imposition des gains jusqu’au versement des prestations du contrat.

Que se passe-t-il si Marc a besoin de 500 000 € ?

Conserver son contrat ne signifie pas renoncer à disposer de son épargne.
Pendant ses années de résidence en Italie, Marc a besoin de 500 000 €.

Il effectue un rachat partiel de ce montant. Après cette opération, environ 51,98 millions d’euros restent investis dans le contrat et continuent de bénéficier du différé d’imposition.

Dans les autres scénarios de la simulation, la valeur des portefeuilles détenus en direct s’établit alors à environ 46,97 millions d’euros sous le régime forfaitaire italien et à 46,10 millions d’euros sous le régime de droit commun.

Dans ce dernier cas, ce montant s’entend avant toute imposition supplémentaire des plus-values latentes en cas de cession des actifs.

Marc peut ainsi disposer des liquidités dont il a besoin tout en conservant son contrat et les avantages attachés aux capitaux qui y restent investis.

Le résultat après 10 ans

Au terme de dix ans, après prise en compte du besoin de liquidités de 500 000 €, le patrimoine de Marc atteint, selon la simulation :

  • 68,72 millions d’euros s’il conserve le contrat ;
  • 63,81 millions d’euros s’il rachète le contrat puis investit en direct sous le régime forfaitaire italien ;
  • 62,84 millions d’euros s’il rachète le contrat puis investit en direct sous le régime italien de droit commun, avant toute imposition supplémentaire liée à la cession des actifs.

Selon ces hypothèses, conserver le contrat permet à Marc de disposer d’un patrimoine supérieur d’environ 4,91 millions d’euros à celui obtenu en investissant en direct sous le régime forfaitaire italien.

Cet écart se constitue progressivement.

Il tient d’abord à la capitalisation des gains dans le cadre fiscal français, puis à la possibilité de conserver le contrat lors du départ pour l’Italie, sans déclencher leur imposition par un rachat. La portabilité du contrat permet de prolonger cette capitalisation dans le nouveau pays de résidence.

Sur dix ans, le maintien d’un même contrat entre la France et l’Italie se traduit ainsi par un écart patrimonial d’environ 4,91 millions d’euros.

Les avantages

  • Portabilité internationale : le même contrat peut être adapté lors du transfert de résidence de la France vers l’Italie.
  • Capitalisation et différé d’imposition : les revenus et les plus-values peuvent être réinvestis au sein du contrat sans imposition immédiate, sous réserve des règles applicables dans chaque pays.
  • Disponibilité de l’épargne : Marc peut disposer de 500 000 € grâce à un rachat partiel, tout en laissant le reste de ses capitaux investi.
  • Continuité des placements : le changement de résidence n’impose ni le rachat du contrat ni la mise en place d’une nouvelle organisation patrimoniale.
  • Souplesse à long terme : le contrat peut accompagner l’évolution de la résidence et des besoins patrimoniaux de Marc.

Pour les conseillers, cette étude de cas souligne l’intérêt d’anticiper un futur changement de résidence dès la mise en place d’une stratégie patrimoniale. Intégrer la portabilité du contrat à la réflexion initiale peut permettre de préserver la continuité des placements et d’éviter, le moment venu, des réorganisations inutiles et les contraintes qu’elles peuvent entraîner.